"Je veux juste retrouver ma vie normale", implore une femme agressée à coups de barre de fer au coeur de l'été