Jean-Claude Lhermitte, conciliateur de justice