Jean d'Amérique, poète haïtien, "citoyen de la république-fenêtre"