Jean-François Lemaire, l'art de fabriquer l'illusion au cinéma