José Mourinho, l'AS Rome et l'Italie sous le charme d'Houssem Aouar