Joseph Vacher, l'histoire du « Jack l'éventreur français » de la fin du 19e siècle