Juan Gabriel Vásquez, la terreur colombienne