«Julian Assange est victime d'une torture institutionnelle», assure son avocat