L'accès au plan d'eau à nouveau possible pour tous