L'affaire des soupapes, le "talon d'Achille" de Yamaha en 2020