L'affaire Epstein, ou l'omerta des dominants