L'affaire Schild & Vrienden reportée sine die: Un incident d'audience