L'ancienne écurie de Gasly, Ocon et Leclerc débarque en IndyCar