L'Assemblée, première étape franchie sur le long chemin de l'aide à mourir