L'effet papillon n'existe pas en informatique quantique