L'entrée du camp naturiste du Cap d'Agde en flammes, les canadairs en attente