L'Europe inaugure Jade et Ruby, ses premiers calculateurs quantiques intégrés au HPC