L'ex-entraîneur de Lugano s'excuse pour ses propos homophobes