L'ex-skieur Joël Chenal, accusé d'agression sexuelle, "interdit d'exercer"