L'exotique dans les forêts, « c'est pas automatique »