L'«histoire» pour l'Espagne, les «rêves» pour l'Angleterre