L'homme sur scène avec Salman Rushdie durant l'attaque a d'abord cru à «une mauvaise blague»