L'industrie chimique joue sa «survie», Bruxelles promet d'agir