L'intelligence artificielle est-elle vraiment capable de traduire l'akkadien ?