L'isolement du braqueur Rédoine Faid doit être maintenu, selon la chambre d'application des peines