L'oiseau bleu : un roman noir entre Congo et Europe