L'OL a peur, Daniel Riolo déclenche une polémique surréaliste