L'OL en Ligue 2, Après Textor, un autre américain s'enfuit