L'UE et le Japon se préparent à un délicat exercice d'équilibre avec les États-Unis