L'Union est-elle vrament avantagée par l'arbitrage?