La boucherie de Boutcha, la partie visible de l'iceberg ?