La "bulle de cinq" abandonnée en Belgique, alors qu'on l'instaure dans d'autres pays? Comment l'expliquer?