La comtesse de Ségur, pionnière de l'éducation positive