La douce et caniculaire torpeur bâloise