La Fermactory, tiers-lieu culturel innovant