La fin de l'âge d'or des Français au Canada ?