La flambée des prix des carburants est-elle inéluctable ?