La fuite sur l'oléoduc qui a provoqué une marée noire en Californie serait vieille d'un an