La petite sirène : à quoi ressemblent les personnages du film, par rapport au dessin animé ?