La Suisse à Stuttgart, un scandale en herbe