La Thair est bleue comme une orange  ou du moins, elle le fut...