Oct 2025 Multimédia La traduction des sites web : un levier clé pour être visible dans la recherche par IA À l'heure où Google et les autres moteurs de recherche intègrent massivement des réponses générées par l'intelligence artificielle (AI Overviews, Chat Abondance • Voir articles similaires → Similaires →
06 Feb Multimédia Spotify : la traduction des paroles arrive enfin en France, voici comment en profiter Spotify déploie une mise à jour majeure de son interface de paroles. Attendue depuis 2022, la traduction instantanée des titres est désormais accessib FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Multimédia WhatsApp déploie la traduction des messages sur iOS en 19 langues WhatsApp vient d'annoncer le lancement progressif de sa nouvelle fonctionnalité de traduction intégrée, permettant aux utilisateurs de traduire direct World is Small • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Multimédia WhatsApp déploie la traduction des messages avec un sérieux avantage si vous êtes sur Android WhatsApp, la messagerie instantanée de Meta, intègre une fonction de traduction au sein de son application. De quoi converser en toute sécurité. FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Multimédia Pixel 10 : Google n'a pas activé la traduction des appels, on vous dit comment faire Avec les Pixel 10, Google a introduit une nouvelle fonctionnalité de traduction des appels en direct. Problème, impossible de la lancer au démarrage d FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
Multimédia 01net morning : test du Motorola Razr 60 Ultra, visite du data center d'OVH, que vaut la traduction des lunettes Meta ? 01Net
"L'agriculteur attend de voir dans son exploitation la traduction des annonces", estime le patron de la FNSEA France Bleu
03 Jun Economie À lire sur le site Tech&Co : Pour améliorer l'accessibilité des programmes, Bouygues Telecom lance "une avancée majeure", la traduction automatique des sous-titres par IA, par Kesso Diallo - 03/06 Ce mercredi 3 juin, Kesso Diallo, journaliste BFM Tech, s'est penchée sur l'annonce de la disponibilité de la traduction automatique des sous-titres p BFMTV • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Multimédia WhatsApp : la traduction locale des messages arrive sur l'iPhone L'application de messagerie instantanée tire profit d'une API officielle d'Apple pour proposer la traduction des messages localement sur les iPhone. 01Net • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Multimédia YouTube Music déploie la traduction automatique des paroles en test limité YouTube Music enrichit son arsenal de fonctionnalités avec une nouveauté particulièrement attendue par les mélomanes internationaux : la traduction au Fredzone • Voir articles similaires → Similaires →
Multimédia On a testé la traduction instantanée des lunettes Ray-Ban de Meta : entre l'énorme claque et la frustration 01Net
Multimédia WhatsApp déploie enfin la traduction instantanée des messages, une avancée majeure Tom's Guide
Opinions et humeurs À Monsieur le Ministre de l'Éducation Nationale au sujet de la traduction nouvelle des Belles Lettres du De Bello Gallico Agoravox
Divers Quelle est désormais la traduction officielle des mots « spoiler » ou « podcast » ? MademoiZelle.com
International Boeing abattu par erreur : la traduction intégrale des «aveux» de l'armée iranienne Le Parisien
International Boeing abattu par erreur : la traduction intégrale des «aveux» de l'armée iranienne Le Parisien
Multimédia Alexa : Amazon ajoute la traduction en direct des conversations via Echo Generation Nouvelles Technologies
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
Culture Colloque LTT - La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme - Naples, 22-25 septembre... Culture
14 Apr Multimédia L'app Google Traduction sur iOS gagne la traduction en temps réel avec des écouteurs L'application Google Traduction sur iPhone prend désormais en charge une fonction de traduction en temps réel avec des écouteurs, offrant ainsi aux ut World is Small
13 Mar Une « Un massacre de la langue » : à Locronan, la traduction bretonne de ces panneaux fait bondir des habitants « Bourrée de fautes », « incompréhensible »... À Locronan (29), la traduction en breton de panneaux installés dans le cadre d'un parcours patrimonial Le Télégramme
15 Feb International Dans les romans d'amour Harlequin ou à Bruxelles, au coeur des mutations du secteur de la traduction Le New York Times s'est rendu à Bruxelles, à l'avant-poste des mutations du secteur de la traduction et de l'interprétariat. Son but : savoir dans q Courrier International • Voir articles similaires → Similaires →
06 Feb Multimédia Affichage et traduction : Spotify améliore la gestion des paroles de chansons La nouvelle version de Spotify améliore sa fonction d'affichage des paroles de chansons, qui apparaissent désormais à un endroit beaucoup plus logique Comment Ca Marche • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Régions - Midi-Pyrénées - Haute-Garonne "Le ministère de la Culture fait la sourde oreille"... À Toulouse, sans aucune aide, le seul organisme français de traduction des livres en braille est menacé À Toulouse, le CTEB, seul centre de transcription français des livres en braille, est chaque année en sursis. Depuis près de trois ans, il propose à p La Dépêche
Nov 2025 Une Enseignement, certificats, traduction... La Maison des langues de l'université de Poitiers ouverte au-delà du campus La Nouvelle Republique • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Multimédia Amazon propose la traduction par IA pour les livres (et met des traducteurs professionnels au chômage) Amazon vient d'annoncer une nouveauté censée faciliter le quotidien des auteurs indépendants... Mais elle risque de faire très mal aux traducteurs de Clubic • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Une InoxTag et Squeezie peuvent-ils rêver d'une carrière internationale grâce à YouTube ? Lors de sa conférence « Made On YouTube », la plateforme a annoncé le déploiement massif de l'IA pour doubler automatiquement les vidéos, avec l'objec 20 Minutes • Voir articles similaires → Similaires →
Une « Ils ont tous hurlé »... Ces collégiens ont traduit la BD « Mortelle Adèle » en breton 20 Minutes
Multimédia Falcom : la tentation de la traduction par IA pour accélérer la localisation des jeux Gamekult
France "Une incompréhension importante": une nouvelle traduction des écrits de Freud clarifie son rapport à la sexualité BFMTV
Sport Real Sociedad-PSG : « Il y a un blocage dans la traduction ? »... Le show de Lucho pour éviter les questions sur Mbappé 20 Minutes
Multimédia Test des écouteurs Timekettle WT2 Edge : la traduction instantanée partout Generation Nouvelles Technologies
Multimédia Microsoft Edge : contrôle de la mémoire, traduction en temps réel des vidéos, découvrez les nouveautés Clubic
10 Mar Multimédia Google Traduction s'apprête à simplifier la vie des polyglottes avec cette nouvelle fonction Google prépare une mise à jour pour son application Traduction qui introduira la possibilité d'épingler jusqu'à 10 langues favorites. Cette nouvelle s Generation Nouvelles Technologies • Voir articles similaires → Similaires →
28 Feb Culture Des webnovels chinois à la British Library grâce à une traduction de l'IA Dans les rayonnages de la British Library, la littérature en ligne chinoise franchit un cap. En décembre 2025, l'institution intègre 12 oeuvres supplé Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Multimédia Amazon en est persuadé, son IA de traduction de livres Kindle parle la langue des écrivains Traduire un roman ou une nouvelle est un exercice très délicat qui nécessite de connaitre parfaitement sa propre langue et la langue d'origine bien sû 01Net • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Une Apple : Les AirPods Pro 3 vont-ils imposer un nouveau standard dans le monde des écouteurs ? Au-delà du son, les nouveaux AirPods Pro 3 d'Apple innovent à plus d'un titre 20 Minutes • Voir articles similaires → Similaires →
Aug 2025 Multimédia Google Traduction lance deux fonctionnalités IA pour personnaliser la pratique des langues, voici lesquelles Google Traduction mise sur les progrès de l'IA pour devenir plus qu'une application de traduction en intégrant deux nouvelles fonctionnalités. Le but PhonAndroid
Aug 2025 Une «On a de plus en plus souvent besoin d'interprètes» : la justice sous pression face à l'explosion des frais de traduction Confrontée à une diversité linguistique inédite, la justice ne parvient plus à faire face. Procès reportés faute d'interprètes, explosion des dépenses Le JDD • Voir articles similaires → Similaires →
