La traversée du bourg et son plan d'aménagement