La vérité derrière les galaxies de « type tardif » dans les derniers instantanés de Hubble