La Vie de Château, une délicate rencontre en roman et au cinéma