La violence à l'égard des femmes souvent minimisée par les juges civils, selon un rapport