La « Voiture de l'année » victime d'un bug logiciel embarrassant