Landes : meurtre du tunnel, l'accusé devant les juges