Laurent de Funès, petit-fils de Louis, a porté le fardeau de son nom avant ses débuts sur scène