LDLC retrouve des couleurs, mais ses grands défis demeurent